Elle se fait démonter dans le restaurant

Elle est omniprésente, même si parfois elle est mise en veilleuse, comme dans l’inénarrable et haletante poursuite qui suit le meurtre de Smiley, où l’on voit les chauffeurs de poids lourds faire front pour l’aider à retrouver sa sœur. Aperçu: Sur place, Helmut, ancien parachutiste de 85 ans, gère un restaurant avec des méthodes bien à lui : il repasse derrière tout le monde pour critiquer la moindre défaillance, reproche à son chef de ne pas faire assez d’économies, fustige sa serveuse d’être trop provocante quand elle se met en jupe et s’immisce dans les conversations des clients pendant le service.